Traducción de estereotipos de etnia y discriminación de género en la literatura infantil: el capítulo “Un martes desgraciado” de Mary Poppins

JOURNAL ARTICLE published 28 April 2022 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: María López Medel

JOURNAL ISSUE published 13 January 2021 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

La traducción de la ironía en el discurso Sobre la Corona de Demóstenes

JOURNAL ARTICLE published 6 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Research funded by Comunidad de Madrid (PGC2018-093779-BI00,SI3/PJI/2021-00208)

Authors: Raquel Fornieles Sánchez

Los traductores ante lo sagrado en el Tardoantiguo latino occidental: algunas reflexiones

JOURNAL ARTICLE published 6 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Julieta Cardigni

Introducción

JOURNAL ARTICLE published 13 January 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Amparo Hurtado Albir | Anna Kuznik | Patricia Rodríguez-Inés

Translating gender and sexuality in children’s literature: Turkey as a case study

JOURNAL ARTICLE published 28 April 2022 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Handegül Demirhan

Primera propuesta de descriptores de nivel. Evaluación y resultados

JOURNAL ARTICLE published 13 January 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Amparo Hurtado Albir | Anna Kuznik | Patricia Rodríguez-Inés

JOURNAL ISSUE published 24 January 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Las lenguas originarias en la fraseología del español hablado en Argentina

JOURNAL ARTICLE published 13 January 2021 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Analía Cuadrado Rey

Equivalences of phraseological units in corpora

JOURNAL ARTICLE published 13 January 2021 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: María Ángeles Recio Ariza

Defamiliarizing translations of children’s literature in Meiji Japan: a study of Wakamatsu Shizuko’s Wasuregatami

JOURNAL ARTICLE published 28 April 2022 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Paula Martínez Sirés

Sobre la forma verbal micénica i-je-to- y su continuidad en el primer milenio: la importancia del contexto y el análisis comparativo en la interpretación de las lenguas de corpus

JOURNAL ARTICLE published 6 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: José Miguel Jiménez Delgado

JOURNAL ISSUE published 17 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Sistematización y márgenes de la traducción al árabe de las ciencias de los antiguos

JOURNAL ARTICLE published 6 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Research funded by Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (PGC 2018-100959-B-100)

Authors: Abdallah Tagourramt El Kbaich

Term and translation variation of multiword terms

JOURNAL ARTICLE published 13 January 2021 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Pilar León Araúz | Melania Cabezas García,

La traducción bíblica: ¿estrategias diferentes producen textos divergentes?

JOURNAL ARTICLE published 6 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Elena Serrano Bertos | Miguel Ángel Vega Cernuda

Los conceptos de función y calidad en la traducción: consideraciones en torno a las traducciones latinas del Corán

JOURNAL ARTICLE published 6 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Marta García González

Joaquim Garcia i Girona, traductor d’Horaci

JOURNAL ARTICLE published 6 May 2023 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Agnès Camatxo Buj | Bartomeu Obrador Cursach

Multidisciplinary analysis of the phenomenon of phraseological variation in translation and interpreting

JOURNAL ARTICLE published 13 January 2021 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Pedro Mogorrón Huerta

Modelización computacional de las locuciones verbales del español chileno a partir de la propuesta de la léxico-gramática

JOURNAL ARTICLE published 13 January 2021 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación

Authors: Walter Koza | Natalia Rivas Folch